听到或是看到此书，你的感觉一定是：母亲写给青春期女儿的信。我也是同感，一个母亲给自己女儿推心置腹的信，毫无疑问是个做了母亲的女作家。

读完“译者序”，作者乔治﹒毕晓普，是个男人的名字，是一位男性作家，而且他从未娶妻生子，也没有纹身。我很是惊讶：惊讶于作者如此细腻的文笔，惊讶于作者如此了解一个女儿的心情以及母亲的感受，更惊讶于作者站在母亲的立场来与女儿沟通并讲述自己的青春故事，大谈母女之情。

小说是一封长信的形式，故事发生在当代的美国路易斯安那州。即将以来十五岁生日的女儿，在生日前晚和父母大吵一架，母亲一时冲动，扇了女儿一耳光。当天半夜，女儿竟开着父母的车，离家出走了。母亲带着愧疚的心情，希望重建母女之间的信任，在万分焦急的等待中，开始书写一封给女儿的信。心理追溯到上个世纪七十年代，当母亲自己是个十几岁的少女时，所经历的种种。在这封长长的信里，母亲抒发了自己焦虑、惭愧的心情，更是毫不避讳的坦诚了当初的自己，是如何被迫送往严厉的修道院学校；如何与自己的初恋男友相遇，以及随后因为残酷的战争而分离；也解释了从小女儿就好奇的的母亲纹身的来历。

如何教育子女，两代人之间如何沟通，不只是中国父母才头疼的问题。我们印象中的美国父母讲究对孩子说话的口气和方法，不但大人要认真倾听孩子的话，而且有时还要蹲下来同孩子对话，使孩子感到你在尊重他。孩子从出生起就是一个独立的个体，有自己独立的意愿和个性，无论是父母或是老师都没有特权去支配或限制他们的行为，让孩子自己是自己的主人。小说颠覆了此印像。母亲劳拉，也为女儿的青春期的奇装异服、古怪脾气头疼，也不允许她在没有成年人的看护下远门、过夜、旅行。劳拉做女儿时，父母因为女儿与黑人蒂姆谈恋爱，强行为劳拉转学，发现转学女儿还是与蒂姆联系，父母更是加紧了看管，不准这个，不准那个。父母以为自己的看管是万无一失的，但是孩子也会变得圆滑----作父母眼中的好孩子可还是想尽办法去争取自己的事情。父母、老师以及校长都认为要加紧看管孩子，但是不是所有的人都是这样的态度，玛格丽特修女，一个近六十岁的老师，她帮助劳拉继续与蒂姆通信，给劳拉的生活带来了信心，最终也促使劳拉与新的学校融为一体。我们只有一次做儿女、父母的机会，大多数当孩子的时候不懂得父母，成为父母后发现自己不懂孩子，但是两代人的关爱是相同的，怎样去表达这份感情，怎样让对方接受，其实才是最根本的问题。

每个家庭间的沟通方式不同，每个孩子也是与众不同的，每件事情也都有它独特之处，父母与孩子之间本身也是相亲相爱而又对抗的关系，当彼此之间产生了误会和矛盾，我们要适时的选择合理的沟通方式，使孩子坚强勇敢的继续前行。